Use SMTP mail instead of standard WP mail. The only plugin supporting DKIM signature.